Watching the Movie and Learning Chinese: Farewell My Concubine - Book&DVD/Смотрим фильм и учим китайский язык. Прощай моя наложница - Рабочая тетрадь с упражнениями к видеокурсу

От издателя

Серия видеоматериалов «Смотрим фильм и учим китайский язык» – это уникальная коллекция китайского кинематографа, которая позволит сделать занятия яркими и увлекательными.

Способ изучения языков с помощью просмотра фильмов и сериалов, известен многим. Но авторы курса усовершенствовали этот метод. Фильмы, представленные в серии, дополнены комментариями, упражнениями, аудио- и видеоматериалами. К каждому фильму в серии прилагаются рабочие тетради, в которых опубликованы упражнения. Все это позволяет в комплексе изучать язык и лучше узнавать китайскую культуру.

Фильмы в серии Watching the Movie and Learning Chinese грамотно подобраны, с учетом уровня знаний студентов. Они будут интересны ученикам с продвинутым и средним уровнем знаний (TCFL, Teaching Chinese as Foregn Language).

Фильм «Прощай, моя наложница» наделал много шума на 46-м кинофестивале в Каннах. Картина тогда получила главный приз - Золотую Пальмовую Ветвь. Фильм – это попытка режиссера Чэнь Кайгэ и писательницы Лилиан Ли воссоздать и проанализировать прошлое Китая.  В основе сюжета – судьба двух актеров, которые всю свою жизнь отдали служению театру, а точнее – участию в пекинской опере. Один из актеров специализируется только на женских ролях, а второй всю свою жизнь играет благородных воителей. В течение 52-х лет они играли в одном и том же спектакле, дружили, ссорились, мирились . Все это на фоне весьма неспокойной эпохи в истории и культуре Китая.

Полотно весьма масштабно – три часа экранного времени и полвека изменений и потрясений, перемен в судьбе Поднебесной. И неизменным в этом историческом водовороте остается только истинное искусство, только театр.

Мультимедийное пособие рассчитано на зрителей, которые уже знают около трех тысяч слов китайского языка. Пособие подходит для самостоятельного изучения, а также для занятий в составе группы.

В книге, которая прилагается к DVD, опубликованы тексты, описывающие сюжет 8 эпизодов фильма. На диске записаны две версии фильма – полная (для продвинутых зрителей) и адаптированная (для просмотра на уроке, в классе). 

Просмотреть Cодержание и Первый урок

Книги из серии

9787561926970 WMLCh: Flowers in the Cloud/ Цветы в облаке

9787561922699 WMLCh: Shower/ Душ

Вернуться назад