Ba Jin "Family" (abridged) / Ба Джин "Семья" - Книга в сокращении

От издателя

Трилогия «Стремительное течение» от одного из самых популярных и уважаемых писателей Китая. За 70 лет активной литературной деятельности, Ба Джин создал более 26 произведений и перевел, в общей сложности, более 10 книг, написанных на разных языках. По мотивам его произведений сняли множество фильмов, а сам писатель неоднократно был удостоен почетных литературных премий США, Японии, Италии и Франции. Теперь и у вас есть уникальный шанс познакомиться с лучшими произведениями мастера Ба Джина, а также усовершенствовать свой китайский язык.

Слава к писателю пришла после 1919 года, когда в культуре и литературе Поднебесной, начали происходить существенные реформы. В этот период Ба Джин становится одним из самых известных писателей Китая. Простые и ясные по стилю, но глубокие по содержанию, произведения мгновенно завоевали популярность на родине.

На западе китайского автора заметили после выхода трилогии «Стремительное течение», состоящей из 3 книг – «Семья», «Весна», «Осень». И спустя годы, многие начинают знакомство с автором именно с этих произведений. Возможно, секрет успеха заключается в том, что первый роман в серии частично был о самом писателе, о его семье – о периоде появления новой идеологии и неспособности старшего поколения принять перемены.

Второе произведение – «Весна» - о судьбе женщин в эпоху разрушения феодальной, старой системы.  Тему рухнувшей патриархальной семьи в своих произведениях поднимали многие писатели, но лучше всех это получилось у Ба Джина.

Уникальность этой серии заключается в том, что популярные произведения знаменитого корифея-долгожителя китайской литературы специально адаптированы для студентов, которые уже владеют китайским на базовом уровне и знают две тысячи слов. После чтения на китайском языке и работы с упражнениями и аудиофайлами, читатели увеличат свой словарный запас до 5 000 слов.

Для удобства восприятия, книги снабжены транскрипцией пиньинь, а также комментариями на английском языке. Каждую главу завершает комплекс упражнений для закрепления материала. Издания подходят для самостоятельно работы и для групповых занятий, в классе.

Каждая книга трилогии дополнена диском с MP3-файлами для тренировки произношения. Книги являются сокращенным вариантом оригинала, но, не смотря на это, составителям удалось сохранить оригинальный стиль китайского автора и все нюансы сюжета.

Ключевые черты:

- Знакомство с произведениями популярного автора в адаптированном варианте.

- Возможность увеличить свой словарный запас до 3-5 тысяч слов.

- Книги снабжены транскрипцией пиньинь, комментариями на английском языке.

- Комплекс упражнений.

- Диски с MP3-файлами для тренировки произношения.

Книги из серии:

9787802003970 Ba Jin "Family" (abridged)/ Ба Джин "Семья"

9787802003927 Ba Jin "Spring" (abridged)/ Ба Джин "Весна"

9787802003934 Ba Jin "Autumn" (abridged)/ Ба Джин "Осень"

Вернуться назад