100 Ancient Chinese Poems - Book & CD/ 100 древнекитайских стихотворений - Книга & CD

От издателя
 

Откройте для себя непередаваемую, нежную, завуалированную красоту древнекитайской поэзии! Загадочные, таинственные, поэтичные строки станут для вас понятными и помогут постичь особенности литературы и культуры Поднебесной.

Антология будет особенно интересна читателям, которые достигли высокого уровня в изучении китайского языка. Структура книги соответствует исторической хронологии – это стихотворения и китайские рассказы, созданные мастерами слова разных эпох.

Книга станет отличным выбором для тех, кто хочет не только выучить китайский язык, но и постичь глубокий смысл восточной поэзии. Тонкое переплетение нравов, чувств, исторических перипетий, культуры, религии – все это позволит сделать изучение китайского языка разнообразнее, эффективнее, ярче.

Для удобства восприятия, все произведения переведены на английский язык, сопровождаются комментариями и транскрипцией пиньинь. Книга дополнена CD-диском с аудиофайлами, которые воспроизводят лучшие произведения. Кроме стихотворений, в книге опубликованы статьи об авторах, о стилистике и лингвистике представленных произведений. Все это позволит узнать больше о литературе, обществе древнего Китая, получить настоящее удовольствие от чтения, сформулировать собственное мнение и представление о китайской культуре.

Таким образом, вовлекаясь постепенно в искусство древнекитайского стихосложения, изучая письменность, традиции, поэзию, вы значительно расширите вокабуляр и сможете продемонстрировать свои знания в беседе с носителями языка.

Книга станет настоящим украшением любой библиотеки и особенно порадует ценителей и знатоков восточной культуры. Издание оформлено иллюстрациями в традиционном китайском стиле.

Отличное дополнение к основному курсу изучения китайского языка, возможность сделать внеклассное чтение приятным и увлекательным занятием.

Ключевые черты:

- Возможность получить бесценную информацию о литературе и культуре Китая.

- Книга адресована читателям разных возрастов.

- Структура книги соответствует исторической хронологии.

- Знакомство с произведениями древнекитайских литературных гениев.

- Возможность узнать всю глубину китайской культуры.

- Аудиофайлы на CD-диске для тренировки произношения.

- Транскрипция пиньинь.

Вернуться назад