|
От издателя
Преподавателями японского языка, использующими в работе «Минна но Нихонго. Начальный уровень» долгое время высказывались пожелание иметь учебное пособие, которое бы помогало последовательно отрабатывать иероглифы, входящие в состав лексики и грамматики соразмерно темпам основного учебника. Данная рабочая тетрадь по иероглифам была составлена согласно этим требованием, и, входя в комплект «Минна но Нихонго. Начальный уровень», способствует развитию знаний по иероглифике наряду с грамматическими и лексически навыками. В каждый урок, опираясь на грамматику, представленную в соответствующем уроке основного учебника, включены слова (с указанием верхнего и нижнего чтение иероглифов, входящих в их состав), которые были изучены в прошлых уроках. За счет этого возможно эффективное и соразмерное силам учащихся изучение иероглифов.
В данном учебном пособии представлено 218 иероглифов (включая цифры с 1 до 10). Эти иероглифы входят в основной минимум иероглифов, необходимый для сдачи 4 и 3 уровня Нихонго норёку сикэн, экзамена по определению уровня владения японским языком, и очень часто используются в заданиях 2-го уровня.
Уроки в данном учебном пособии включают в себя материал двух уроков основного учебника «Минна но Нихонго. Начальный уровень. Часть 1» (с 1 по 24). 25-ый урок представлен отдельно.
После каждых 6-7 уроков предлагается тест на повторение, в самом конце имеется заключенный обобщающий тест.
218 иероглифов располагаются по 16 иероглифов на одной рабочей странице. После изучения их написания и чтения (верхнего и нижнего), предлагаются упражнения на их отработку.
Структура и особенности данного пособия:
Данная рабочая тетрадь создана в качестве дополнительного учебного пособия к основному учебнику «Минна но Нихонго. Начальный уровень. Часть 1». 218 иероглифов, представленных здесь, являются основными иероглифами, которые используются в повседневной жизни японцев и составляют обязательный иероглифически минимум, необходимый для сдачи 4 и 3 уровня (частично и 2-го) Нихонго норёку сикэн, экзамена по определению уровня владения японским языком.
Структура каждого урока
С 1 по 24 уроки основного учебника объединены по 2 урока в один, 25-й урок основного учебника представлен в отдельном уроке.
① Рабочий лист (2 страницы)
Представлено 16 иероглифов. В отдельной графе рядом с каждым иероглифом указано верхнее и нижнее чтение. Есть также 7 клеток для отработки написания иероглифа. Представлены также основные примеры использования глифа. Новые иероглифы были выбраны из текстов и упражнений основного учебника «Минна но Нихонго. Начальный уровень. Часть 1». Однако мы решили целесообразным включить сюда и нижеуказанные иероглифы и слова, поскольку они, хотя и не встречаются в основном учебнике, входят в необходимый минимум для сдачи экзамена 3-го уровня.
Иероглифы: 門 (9-10 урок), 民 (21-22 урок), 森・林(23-24 урок)
Слова: 二十歳(はたち) (1-2 урок), 国民 (21-22 урок)
② Упражнения на отработку чтения и написания
Слова и примеры, представленные в каждом уроке, созданы в основе на соответствующий материал основного учебника, либо на изученный до этого материал. Изученные иероглифы повторяются из урока в урок, что делает их запоминание более устойчивым. Чтение незнакомых иероглифов подписано, Если незнакомый иероглиф встречается на одной странице более двух раз, чтение указывается только в первом случае. Страницы с упражнениями – отрывные, поэтому их можно использовать отдельно, а после исправления легко хранить.
③ Тесты на повторение.
После каждых 6-7 уроков предлагается тест на повторение и обобщающий тест. Эти тесты оцениваются по балловой шкале и позволяют оценивать степень овладения иероглифическими знаниями.
2. Приложение
① Числа и таблица числительных
Имеется таблица, систематизирующая счет месяцев, дат, времени, людей и других явлений, связанных с числами.
② Иероглифический указатель
Иероглифы в указатели выстроены в алфавитном порядке по верхнему чтению. У каждого иероглифа содержаться сведения о том, для какого уровня экзамена Нихонго норёку, он является обязательным, в каком уроке встречается как новый иероглиф, новое чтение (верхнее и нижнее) уже изученных иероглифов, номер страницы.
③ Ответы
Ответы к упражнениям, тестам на повторение и обобщающему тесту.
Книги из серии:
9784883191024 Minna no Nihongo I - Main Textbook / Минна но Нихонго I - Основной учебник
9784883191352 Minna no Nihongo I - Main Workbook / Минна но Нихонго I - Основая рабочая тетрадь
9784883191604 Minna no Nihongo I - Teacher"s Manual / Минна но Нихонго I - Книга для преподавателя
9784883191710 Minna no Nihongo I - Sentence Pattern Workbook / Минна но Нихонго I - Рабочая тетрадь с упражнениями на отработку грамматических конструкций
9784883191680 Minna no Nihongo I - Reading Comprehension Workbook / Минна но Нихонго I - Рабочая тетрадь с упражнениями на отработку навыков чтения
9784883191680 Minna no Nihongo I - Kanji Workbook/Минна но Нихонго I - Рабочая тетрадь с упражнениями на отработку написания Кандзи
9784883193882 Minna no Nihongo I Translation and Grammatical Notes in Russian / Минна но Нихонго I Перевод Учебника и Грамматические Комментарии на Русском Языке
9784883191673 Minna no Nihongo I - BW Handy Picture Cards / Минна но Нихонго I - Флэш-карточки
|
